DIE DOPPEL-RING-HOCHZEITSZEREMONIE
Freunde,
wir haben uns
in Anwesenheit
dieser Zeugen
hier versammelt,
um diesen Mann
und diese Frau
(Name der Braut und des Bräutigams)
in der Ehe zu vereinen.
Sollte jemand unter euch sein,
dem ein Grund bekannt ist,
weshalb dies
unterbleiben sollte,
so möge er jetzt sprechen
oder für immer schweigen.
(Pause)
Da alle ihre Zustimmung geben,
fahren wir fort.
(Name des Bräutigams),
ist deine Realität
der Liebe, die du
für (Name der Braut) empfindest, dergestalt,
dass du sie auch
in Gesundheit
und Krankheit,
im Unglück
wie im Glück
ständig wirst erschaffen können?
Kannst du Fehlern
ebenso bereitwillig gegenüberstehen
und sie verzeihen,
wie du ihre
zahlreichen
wundervollen Eigenschaften lobst?
(Antwort)
Und hast du
(Name der Braut) deine Liebe kommuniziert?
(Antwort)
(Name der Braut),
hast du
(Name des Bräutigams im Genitiv) Liebe bestätigt?
(Antwort)
(Name der Braut), ist deine
Realität der Liebe, die du
für (Name des Bräutigams) empfindest, dergestalt, dass
du sie
auch
in Gesundheit und
Krankheit, im Unglück
wie im Glück
ständig wirst erschaffen können?
Kannst du
Fehlern ebenso bereitwillig
gegenübertreten und sie verzeihen
wie du seine zahlreichen
hervorragenden Eigenschaften
lobst?
(Antwort)
Und hast du
(Name des Bräutigams)
deine Liebe
mitgeteilt?
(Antwort)
(Name des Bräutigams),
hast du
(Name der Braut im Genitiv) Liebe bestätigt?
(Antwort)
Dann darf ich euch beiden sagen,
dass ihr durch eure Liebe
und
mit eurer Übereinstimmung
über deren Realität
und durch eure Kommunikation
dieser beiden schönen
Wahrheiten
das ARK-Dreieck
vollendet habt
und dadurch
die einzige wahre Ehe vollzogen habt,
zu der auch nur das Geringste
hinzuzufügen oder sie zu beeinträchtigen
über die Macht
eines Einzelnen
oder einer Gruppe von Menschen hinausgeht.
Gesetz und Brauch
unserer Gesellschaft
verlangen jedoch,
dass dieser Bund
auch öffentlich
gebilligt
und beurkundet werde.
Es ist mir eine Ehre,
von euch dazu auserwählt worden zu sein,
die Zeremonie durchzuführen.
Die Annahme einer Ehre
bringt
eine Verpflichtung
vergleichbarer Wichtigkeit mit sich,
und ich würde
dieser Verantwortung nicht Genüge tun,
wenn ich es unterlassen würde, zu versuchen,
etwas dazu beizutragen:
Nicht zu dem, was ihr
schon geschaffen habt
– das kann niemand –,
sondern etwas zu der Dauerhaftigkeit
seiner ununterbrochenen Kreation
auf eurer zukünftigen Zeitspur.
Seit jeher hat der Mensch
Symbole verwendet,
um sich weise
und wichtige Wahrheiten einzuprägen,
auf dass diese Symbole
eine stets gegenwärtige
Erinnerung
an die Notwendigkeit seien,
unsere Wünsche
unaufhörlich zu erschaffen.
Und ich bin sicher,
dass es gegenwärtig
euer einziger gemeinsamer Wunsch ist,
dass die Liebe,
die ihr erschaffen habt,
in eurer Zukunft
weiterhin
eine Realität bleiben soll.
Trauzeuge, hast du einen Ring?
(Antwort)
Darf ich ihn bitte haben?
(nimmt den Ring entgegen)
Danke.
Brautjungfer
(oder Ehrendame),
hast du einen Ring?
(Antwort)
Darf ich ihn bitte haben?
(nimmt den Ring entgegen)
Danke.
(In jeder Hand zwischen Daumen und
Zeigefinger einen Ring hochhaltend):
Diese Ringe bestehen
aus Kreisen,
und der Kreis
verkörpert
schon seit undenklichen Zeiten
etwas Dauerhaftes.
In der Tat stellt er
Zeit und Raum dar –
die ohne Ende sind.
>
Ich bitte euch,
auf diese zwei Symbole zu schauen
und euch in der Mitte
eines jeden
das ARK-Dreieck vorzustellen.
Habt ihr das gemacht?
(Antwort)
Danke.
Solange wie diese Symbole
bei euch bleiben,
möchte ich, dass ihr
in deren Mitte dieses Dreieck seht,
als Erinnerung,
dass die Realität
ihrer symbolischen
Beständigkeit
nur so lange gilt,
wie dieses Dreieck
ungebrochen bleibt.
Ich würde mich freuen zu sehen,
wie ihr einen Pakt miteinander schließt,
dass ihr niemals
über ein gebrochenes Dreieck
schlafen geht.
Versöhnt jeden Bruch
mit der Realität eurer Liebe
durch Kommunikation.
Wenn ihr das tun werdet,
so werden diese Zeichen
eures größten
jetzigen Wunsches
auf
eurer
zukünftigen Zeitspur eine Realität haben.
Fahren wir fort.
(Name des Bräutigams),
willst du diesen Ring nehmen
und ihn mit folgenden Worten
(Name der Braut)
anstecken:
„Mit diesem Symbol
meiner Liebe
(Wiederholung)
nehme ich dich,
(Name der Braut),
(Wiederholung)
zu meiner wahren und
rechtmäßig angetrauten Ehefrau.
(Wiederholung)
Ich gelobe,
diese Liebe
(Wiederholung)
immer lebendig, immer wirklich zu halten.“
(Wiederholung)
(Name der Braut),
willst du diesen Ring nehmen
und ihn mit den folgenden Worten
(Name des Bräutigams)
anstecken:
„Mit diesem Symbol
meiner Liebe
(Wiederholung)
nehme ich dich,
(Name des Bräutigams),
(Wiederholung)
zu meinem wahren und rechtmäßig angetrauten
Ehemann.
(Wiederholung)
Ich gelobe,
diese Liebe
(Wiederholung)
immer lebendig, immer wirklich zu halten.“
(Wiederholung)
Und nun
erkläre ich im Namen der
Scientology Kirche
euch, (Name des Bräutigams)
und (Name der Braut),
hiermit öffentlich zu
Mann und Frau.
Ich bitte euch,
diese Zeremonie mit euren Lippen zu besiegeln.
(Warten Sie den Kuss ab.)
Und ich bitte die
anwesenden Zeugen,
zusammen mit mir
diese Zeremonie
mit dem Postulat zu segnen,
dass das Vertrauen und die Liebe
mit jedem Jahr,
das vergeht,
immer stärker werden mögen.
(Pause)
Habt ihr das gemacht?
(Antwort)
Danke.
(Seien Sie der Erste,
der beide beglückwünscht, und der Erste,
der die Braut mit „Frau“ anspricht.)
L. Ron Hubbard